UI LAV TU ENTARTEIN IU… da fara subtitrari!!!

Sal’tare Duminica seara, relaxati, un pic amarati ca a doua zi, luni, incepem munca, dar asta este, nu putem sta in vacantza continuu. Asa ca ne mai „dregem amarala” cu un film. Zis si facut, sarim cu telecomanda de ici colo, pana ajungem pe PRIMA. Hopaaa, incepe un film. Denzel Washington in distribuitie, deci nu ar trebui sa fie prea rau. Ii zice Contra timp (Out of Time). Ne asezam comod! Mmmm, dupa 10 minute se observa un pic de „delay” la subtitrare. Zambim! EHEE, UITE CA NUMAI NOI CU AVEM PROBLEME CU SUBTITRARILE, ALEA LUATE DUPA Softpedia, AVEM PROBLEME, CAND VEDEM CATE UN FILM LA CALCULATOR. Au si altii la case mai mari! Dar nu stam sa ne chinuim prea mult, ca actorii vorbesc destul de lizibil engleza si intelegem. Nu dureaza 10 minute si apare publicitatea. EEE, LAS CA POATE VOR SA REMEDIZE PROBLEMA, zicem noi plini de incredere. Surprizaaa! Problema nu e rezolvata, dar nu dureazamai mult de 15 minute si apare alt calup de publicitate. ASTIA CHIAR AU PROBLEME SERIOASE! OARE CNA-ul O FI PE FAZA? Insa avem noroc, ca publicitatea nu tine prea mult. Delay-ul tot nu s-a rezolvat, insa au gasit in 5 minute de la inceperea filmului o solutie mai radicala: OFF. Subtitrarea deja nu mai conta dupa cum v-am spus mai sus pentru noi, asa ca n-a fost o problema, poate chiar o solutie. Insa nu mai dureaza 15 minute si iar publicitate. WHAT THE FUCK! ASTIA S-AU TAMPIT MA NENE? VOR SA TINA FILM INCEPUT LA 9.30 PANA LA 1 NOAPTEA? Da’ noi stam rabdatori sa se termine publicitatea, ca era interesamta actiunea. SURPRIZAAA! Generic: FILM – nerecomandat minorilor sub 12 ani. Morgan Freeman – etc. Si asta are suibtitrare! DA AL NOSTRU UNDE E FRATE? Aaa, gata am inteles, filmul ala era o farsa si noi pacalitii. De aia ziceti voi ca WE LOVE TO ENTERTEIN YOU! P.S.1. Asa e cand facui televiziune pe genunchi, cu studiouri prin Politehnica si emisiuni „geniale” facute prin cine stie ce toalete. Macar bine ca ati aflat si voi, tot stand pe lanag studentii din Regie cum se lucreaza cu DC++ si Torrenti, ca filmele cred ca asa le luati. Pacat insa ca nu ati aflat cum se si „potriveste” subtitrarea pe film. Insa daca mai aaveti asemenea probleme, incefcati sa vorbiti cu Claus, ca cica va ajuta moca, numa’ sa nu va ma faceti de cacao. P.S.2. Nu pot sa plec fara sa va fac o dedicatie in ton cu starea vostra de spirit, ca e pacat: Pasarea Colibri – Toti suntem putin luati
Asculta mai multe audio Muzica » Andrei… ;) KIP IN TACI]]>

Comments

comments

18 răspunsuri la „UI LAV TU ENTARTEIN IU… da fara subtitrari!!!”

  1. nu stiu cum se face ca eu in ultima perioada am in minte numai sloganul asta al lor =))
    we loveee to entertain youuuuuuuuu
    aud-in-ceata’s last blog post..Da mah,incepe scoala !

  2. @Andrei – bine spus man! Dar din cand n cand mai tre’ sa ne si odihnim si sa „ne barbierim” in palma! :D
    @aud-in-ceata – si nu ti se pare ca foarte prost ales? Nu suna mai bine in romana: NE PLACE SA TE DISTRAM!
    @George – Andrei face misto omu’! ;)

  3. Eee, hai ma Fanele ca nu doar ex’PRO-tevistii or fi buni, ca uite acu de pe la PRO ii au pe „comediantii actuali” care te fac mai degraba sa plangi, decat sa razi! Insa in principiu ar fi o idee sa schimbe „garnitura”! ;)

  4. Incantat de reintalnire! Spor la treaba pe SEFE!
    P.S. Am si spus Madaline, ca trag si eu la greu dupa net, insa din cand in cand mai am si eu chef de TV, ce sa ii faci, sunt si io un om cu placeri marunte si multe! ;) :D

  5. Este ales foarte misto sloganul doar ca trebuie sa schimbe garnitura care se ocupa de marketing, eventual sa angajeze niste exprotevisti….aia stiu sa faca din cacat bici.
    Cat despre seara cu pricina si eu m-am uitat putin la primatv si dupa am mutat pe tvr 1 unde am vazut un super film eroticodramatic frantuzesc….deci o seara castigata.
    fanel’s last blog post..Dacia intre istorie si isterie

  6. @artistu: Ne place sa te distram nu sunt chiar atat de bine :)
    Intradevar daca intrebi pe la casele oamenilor ce mama naibii inseamna sunt multi care nu stiu….
    dar totusi…..we love to entertain yuuuuuu :))
    aud-in-ceata’s last blog post..Da mah,incepe scoala !

  7. @Aud-in-ceata – asa o fi, nu stau sa te contrazic „intr-un subiect” la care nu am argumente!
    @Yo- Ce vrei ma fata draga, daca el s-a obisnuit cu ele! Acu’ sunt deja artistice! :) :D

Lasă un răspuns